-
1 county hall
-
2 County Hall
[,kauntɪ'hɔːl]1) Ка́унти-Холл (до 1986 центральное здание Совета Большого Лондона [ Greater London Council] на берегу р. Темзы; до 1963 там находился Совет Лондонского графства. Построено в 1912-22)2) ( county hall) центра́льное администрати́вное зда́ние (главного города графства; там проходят заседания совета графства [ county council], сессии коронного суда [ crown court] и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > County Hall
-
3 county hall
гос. упр. центральное административное здание (главного города графства, где проходят заседания совета графства)Syn:See:* * * -
4 County Hall
общ., брит. Каунти-Холл (здание на берегу реки Темза, построенное в 1912-1922 гг; до 1963 г. центральное админинистративное здание Совета Лондонского графства, а позже до 1986 г. Совета Большого Лондона; в настоящее время в здании располагаются множество коммерческих и культурно-просветительских организаций, рестораны, гостиницы и др.)See:* * * -
5 county hall
1) Общая лексика: центральное административное здание (главного города графства, где проходят заседания совета графства)2) Деловая лексика: зал заседаний окружного совета -
6 county hall
x. 주 회당(주 회의와 순회 재판이 열리는), 런던 주청 -
7 ♦ hall
♦ hall /hɔ:l/n.1 sala; salone; aula: a banqueting hall, una sala per banchetti; a dance hall, una sala da ballo; the hall of a castle, il salone d'un castello; lecture hall, sala per conferenze; aula universitaria; village hall, centro socioculturale di paese2 palazzo; grande villa: the town (o city) hall, il municipio; the County Hall, il palazzo della Contea (del «County Council»); the Hall of Justice, il Palazzo di Giustizia; sports hall, palazzo dello sport4 [u] ( nelle università inglesi, = hall of residence) casa dello studente; collegio universitario: DIALOGO → - Accommodation- I've got a room in halls, ho una stanza in uno studentato7 (fam.) music hall; teatro di varietà● ( USA) hall bedroom, angolo letto □ hall door, ingresso principale □ (spec. USA) Hall of Fame, palazzo (o sala) che racchiude memorie di personaggi famosi che vi sono stati di passaggio; (fig.) gruppo di personaggi illustri □ ( USA) hall porter, portiere (o fattorino) d'albergo □ hall stand, attaccapanni a parete ( con cassoncino, specchio, ecc.) □ (spec. USA) hall tree, attaccapanni (a stelo). -
8 ♦ county
♦ county /ˈkaʊntɪ/A n.1 contea: County Antrim, la contea di Antrim NOTE DI CULTURA: county: nel Regno Unito è, dal 1972, la principale suddivisione amministrativa del Paese ( a eccezione della Scozia e dell'area di Londra). Sono suddivisi in contee anche la Repubblica Irlandese e quasi tutti gli Stati degli USA2 (collett.) (gli) abitanti d'una conteaB a. attr.1 di contea; della contea● (stor.) county borough, città con amministrazione autonoma ( fino al 1974) □ county clerk, segretario (di consiglio) di contea □ (in GB) county council, consiglio di contea □ (in GB) county councillor, consigliere di contea □ (leg.) county court, tribunale di contea ( competente soltanto in materia civile; ce ne sono 337) □ county family, famiglia nobile che ha una residenza avita in una contea □ county hall, palazzo del consiglio di contea □ ( USA) county seat, capoluogo di contea □ (in GB) county town, capoluogo di contea. -
9 county
1 nouncomté m;∎ British the county of Kent le comté du Kent;∎ American New York County le comté de New York(boundary) de comté∎ she's very county elle est de la haute;∎ the horse sale was full of county types le marché aux chevaux grouillait de petits hoberaux►► British county council ≃ conseil m général;British county councillor ≃ conseiller(ère) m,f général(e);British county cricket = grands matches de cricket disputés par les équipes du comté;American county fair fête f du comté;British County Hall hôtel m du comté, siège m du conseil de comté;American county line frontière f délimitant un comté;county seat (in US) chef-lieu m de comté;county town (in England) chef-lieu m de comté -
10 hall
[hɔ:l]arrival hall ж.-д. зал прибытия assembly hall зал заседаний hall зал; большая комната; banqueting hall зал для банкетов; servants, hall помещение для слуг county hall зал заседаний окружного совета hall зал; большая комната; banqueting hall зал для банкетов; servants, hall помещение для слуг hall зал; большая комната; banqueting hall зал для банкетов; servants, hall помещение для слуг hall здание, помещение общественного характера; Surgeons, Hall помещение ассоциации хирургов hall здание, помещение общественного характера; Surgeons, Hall помещение ассоциации хирургов hall обед в университетской столовой hall общежитие при университете hall помещичий дом, усадьба hall столовая университетского колледжа hall холл; приемная, вестибюль; коридор hall поэт. чертог hall of residence сист.обр. университетское общежитие multipurpose hall многоцелевой зал municipal hall здание, помещение общественного характера riding hall (крытый) манеж hall зал; большая комната; banqueting hall зал для банкетов; servants, hall помещение для слуг hall здание, помещение общественного характера; Surgeons, Hall помещение ассоциации хирургов town hall ратуша village hall усадьба -
11 county
сущ.1) гос. упр., брит. графство (основная единица верхнего уровня административно-территориального деления в Англии и Уэльсе)A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them. — Графство обычно состоит из нескольких городов и прилегающей к ним сельской местности.
Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire. — Ратленд был самым маленьким графством в Англии, пока не стал частью Лестершира.
Syn:See:shire, county council, county hall, ceremonial county, traditional county, district, county town, county court, metropolitan county, non-metropolitan district, England2) гос. упр., амер. округ (наиболее крупная единица административно-территориального деления штата; используется во всех штатах, кроме Аляски и Луизианы; на уровне округа осуществляются некоторые судебные и правоохранительные функции штата, взимание имущественных налогов, сбор и хранение статистической информации (напр., статистика рождаемости, смертности и т. п.), а также некоторые социальные функции (напр., содержание библиотек), обеспечение транспортом и др.; в южных штатах округ управляет всеми неинкорпорированными населенными пунктами на своей территории)county office — окружная контора, окружное учреждение
Texas is divided into 254 counties. — Техас разделен на 254 округа.
Syn:See:A county, B county, C county, D county, ABCD counties, borough, public utilities, property tax, Alaska, Louisiana, law enforcement agency, sheriff, county seat, township 1) а), unincorporated, county court, urban planner, city-county consolidation, county board, row officers, county agent, county auditor3) гос. упр., канад. округ (единица административно-территориального деления пяти из канадских провинций; в трех из них (Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик) имеются окружные органы местного управления, тогда как в двух оставшихся (Квибек, Остров Принца Эдуарда) современные округа служат лишь географическому разделению территории; большинство округов состоят из нескольких муниципалитетов, но есть и состоящие из одного)See:4) гос. упр. графство (крупная административно-территориальная единица в некоторых других странах, напр., в Ирландии)See:The party received an average of 55.8% of the county's vote. — Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.
6) гос. упр., брит. = county court* * *1) округ; 2) графство -
12 county town
гос. упр., брит., ирл. административный центр (графства) (город, в котором располагаются органы управления графством)Cambridge is the county town of Cambridgeshire. — Кембридж является административным центром Кембриджшира.
Syn:See: -
13 City Hall
общ., брит. Сити-Хол (современное здание на берегу реки Темза, в котором располагаются органы власти Большого Лондона)See: -
14 shire hall
гос. упр., брит., устар. центральное административное здание ( главного города графства)Syn:See:shire 1) -
15 shire hall
['ʃaɪəhɔːl]= County Hall 2) (см. тж. shire)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > shire hall
-
16 London County Council
орг.гос. упр., брит., ист. Совет Лондонского графства (представительный орган местного самоуправления в графстве Лондон; в 1965 преобразован в Совет Большого Лондона)See: -
17 city hall
1. амер. ратуша, здание муниципалитета, городского совета2. амер. муниципалитет, городской советСинонимический ряд:courthouse (noun) county courthouse; court; court building; courthouse; courtroom; federal building; hall of justice; justice building; municipal building -
18 Milwaukee County Historical Museum
Исторический музей округа Милуоки ( штат Висконсин). Входит в комплекс Зала конгрессов [Convention Hall], который, кроме музея, включает спортивную арену и помещения для проведения конференций, собраний и т.п.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Milwaukee County Historical Museum
-
19 зал заседаний окружного совета
Русско-английский словарь по экономии > зал заседаний окружного совета
-
20 kotarski
adj county-, district- I -i predstojnik district head; AE: county executive, county (board) supervisor; BE county council chairman; kotarskio vijeće district council; BE county council; AE county board; kotarskia uprava (zgrada) county hall; -o mjesto AE county seat, B
См. также в других словарях:
county hall — noun The administrative centre of a county • • • Main Entry: ↑county * * * County Hall [County Hall] a large building in London, on the south bank of the ↑Thames opposite the ↑Houses of Parliament. It was the main offices of the local government… … Useful english dictionary
County-Hall — (spr. kauntĭ haol, auch County House, »Grafschaftshaus«), in England und den Vereinigten Staaten von Amerika der Sitz der Verwaltungsbehörden eines County oder einer Grafschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
County hall — A county hall or shire hall is usual name given to a building housing a county s administration. The location of the county hall has usually denoted the county town, and as county halls have moved it has also been considered that the county town… … Wikipedia
County Hall — A county hall or shire hall is the headquarters of a county s administration.As important government buildings, many county halls are known for their distinctive architecture.In Wales a county hall is known as the neuadd y sir.ee also*County Hall … Wikipedia
County Hall — a large building in London, on the south bank of the Thames opposite the Houses of Parliament(2). It was the main offices of the local government of London until the Greater London Council was abolished in 1986. It was then sold to a private… … Universalium
county hall — ➡ local government * * * ▪ building, London, United Kingdom former seat of the London County Council and its successor, the Greater London Council. Since 1997 it has been the site of the London Aquarium. It is located on the south bank of the… … Universalium
County Hall, Wakefield — County Hall or West Riding County Hall stands at the corner of Bond Street and Cliff Parade in Wakefield, West Yorkshire, England. It is the main headquarters of Wakefield City Council. County Hall was built in 1898 to be the headquarters of West … Wikipedia
County Hall (Surrey) — Surrey County Hall Clock Tower County Hall is the main government building for the county of Surrey in England. It was opened 13 November 1893, and is located in Kingston upon Thames. County Hall is a landmark in Kingston and contains a clock… … Wikipedia
County Hall, London — This article is about headquarters of the London County Council, and later Greater London Council. For the headquarters of the Greater London Authority, see City Hall (London). County Hall County Hall (sometimes called London County Hall, LCH) is … Wikipedia
County Hall, Cardiff — Entrance to County Hall Rear of C … Wikipedia
Abingdon County Hall Museum — View of the County Hall building that houses the museum … Wikipedia